danska-tyska översättning av indtil videre

erst einmalDoch erst einmal sollten wir das bisher Erreichte feiern. Men lad os fejre, hvad vi har nået indtil videre. Wir haben versucht, diese Verhandlungen voranzubringen, aber wir haben gehört, dass die Verhandlungspartner jetzt erst einmal allein an der Frage arbeiten möchten. Vi har forsøgt at fremme forhandlingerne, men vi har forstået, at parterne indtil videre foretrækker at arbejde med problemerne selv.
fürs ErsteIch denke, dass wir fürs Erste ziemlich erfolgreich dabei sind. Jeg mener, at det indtil videre er lykkedes os ret godt. Meiner Ansicht nach ist dies fürs Erste eine gute Lösung für dieses Problem. Jeg mener, at det indtil videre er en god løsning på disse problemer. Ich bin mir im Klaren, dass die Rolle der EU im Irak fürs Erste bescheiden ist, aber nichtsdestotrotz kann sie für die Qualität der Demokratie in Zukunft mitbestimmend sein. Jeg er klar over, at EU's rolle i Irak indtil videre er beskeden, men ikke desto mindre kan vi være med til at bestemme demokratiets kvalitet i fremtiden.

Ordbok